¿Vas a viajar al extranjero con un coche ajeno? Descarga tu autorización legal aquí (Moaña)
Si resides en Moaña o en cualquier punto de Galicia y tienes planeado cruzar la frontera con un vehículo que no está a tu nombre, es fundamental que portes una autorización expresa del titular. Esta medida evita problemas innecesarios con las autoridades aduaneras o policiales en otros países, donde podrían interpretar que el vehículo ha sido sustraído si no puedes demostrar el consentimiento del propietario.
Instrucciones sobre cómo y dónde utilizar este documento en Moaña
Aunque este documento es un contrato privado entre particulares, su validez reside en la firma y la identificación correcta de las partes. No necesitas acudir a un registro público ni realizar trámites en el Ayuntamiento de Moaña para que sea válido, pero seguir estos pasos es vital:
- Legalización de firmas: Aunque no es obligatorio, es altamente recomendable acudir a una notaría para legitimar las firmas, especialmente si viajas fuera de la Unión Europea.
- Idioma: Si viajas a países fuera del entorno hispanohablante, te recomendamos traducir este documento al inglés o al idioma oficial del país de destino.
- Originalidad: Debes llevar siempre el documento original firmado, nunca una fotocopia simple, ya que los agentes de tráfico internacionales suelen exigir el documento con firma original.
AUTORIZACIÓN PARA LA CIRCULACIÓN DE VEHÍCULO EN EL EXTRANJERO
En Moaña, a [Día] de [Mes] de [Año].
DATOS DEL PROPIETARIO:
Nombre y apellidos: [Nombre del Propietario]
DNI/NIE: [Número de DNI]
Domicilio: [Dirección completa en Moaña]DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca y Modelo: [Marca y Modelo]
Matrícula: [Número de Matrícula]
Número de Bastidor: [VIN]DATOS DEL CONDUCTOR AUTORIZADO:
Nombre y apellidos: [Nombre del Conductor]
DNI/NIE: [Número de DNI]
Permiso de conducir: [Número de carnet]Por la presente, el propietario arriba indicado AUTORIZA expresamente al conductor mencionado para que pueda circular con el vehículo descrito por territorio extranjero durante el periodo comprendido entre el [Fecha inicio] y el [Fecha fin].
Esta autorización se otorga con el fin de facilitar cualquier trámite administrativo o control policial que pudiera surgir durante el periodo de viaje. El conductor se hace responsable de las posibles sanciones de tráfico que pudieran derivarse de su conducción durante dicho periodo.
Firma del Propietario: __________________________
Firma del Conductor: ___________________________
Documentación adicional requerida
Además de esta autorización, para evitar cualquier contratiempo en tus controles fronterizos, asegúrate de llevar siempre contigo la siguiente documentación en regla:
- Permiso de Circulación original del vehículo.
- Tarjeta de Inspección Técnica (ITV) en vigor.
- Recibo del seguro actualizado (comprueba con tu compañía que tu póliza tiene cobertura internacional o "Carta Verde" si viajas fuera del Espacio Económico Europeo).
- Tu DNI o Pasaporte en vigor.
- Tu Permiso de Conducir válido para el territorio de destino.
Consejo de experto: Si viajas con un vehículo de empresa o de renting, la autorización debe estar firmada por el representante legal de la empresa y sellada por la misma. En el caso de vehículos particulares, si el propietario es un familiar directo, es recomendable adjuntar una fotocopia del DNI del titular junto a este documento para mayor seguridad jurídica en el extranjero.