Reisen mit einem fremden Auto ab Lloreda: Die offizielle Vollmacht zum Download (Word/PDF)
Planen Sie eine Reise ins Ausland mit einem Fahrzeug, das nicht auf Ihren Namen zugelassen ist? Wenn Sie von Lloreda (Spanien) aus starten, ist eine einfache mündliche Erlaubnis nicht ausreichend. Um bei Polizeikontrollen oder an Grenzübergängen Probleme zu vermeiden, ist eine schriftliche, beglaubigte Vollmacht des Fahrzeughalters unerlässlich. Diese Vorlage schützt Sie vor dem Vorwurf der unbefugten Nutzung und stellt sicher, dass Sie alle rechtlichen Anforderungen für grenzüberschreitende Fahrten erfüllen.
Anweisungen zur Verwendung und Beglaubigung in Lloreda
Da es sich um ein privatrechtliches Dokument handelt, muss dieses nicht bei einer Behörde eingereicht werden, sondern dient als Nachweis gegenüber den Sicherheitskräften (Guardia Civil oder Polizei). Gehen Sie wie folgt vor:
- Füllen Sie die Vorlage vollständig aus.
- Die Unterschrift des Fahrzeughalters muss zwingend beglaubigt werden. In Lloreda können Sie dies bei einem Notar (Notaría) oder in bestimmten Fällen bei der Gemeindeverwaltung (Ayuntamiento) durchführen lassen ("Legitimación de firma").
- Führen Sie das Originaldokument immer zusammen mit dem Fahrzeugschein (Permiso de Circulación) und der Versicherungsbestätigung mit.
AUTORIZACIÓN PARA EL USO DE VEHÍCULO EN EL EXTRANJERO / VOLLMACHT ZUR NUTZUNG EINES FAHRZEUGS IM AUSLAND
DATOS DEL TITULAR / ANGABEN DES HALTERS:
D/Dña: _________________________________________________ con DNI/NIE: ____________________
Domicilio / Anschrift: ___________________________________________________________________
DATOS DEL VEHÍCULO / ANGABEN ZUM FAHRZEUG:
Matrícula / Kennzeichen: ____________________ Marca/Modelo / Marke/Modell: ____________________
Número de bastidor / Fahrgestellnummer: __________________________________________________
DATOS DEL AUTORIZADO / ANGABEN ZUM NUTZER:
D/Dña: _________________________________________________ con DNI/NIE/Pasaporte: ____________
DECLARACIÓN / ERKLÄRUNG:
El titular autoriza expresamente al autorizado a conducir el vehículo arriba mencionado fuera del territorio nacional español. / Der Halter ermächtigt den Nutzer hiermit ausdrücklich, das oben genannte Fahrzeug außerhalb des spanischen Staatsgebiets zu führen.
En / In Lloreda, a ____ de ____________ de 20____.
Firma del Titular / Unterschrift des Halters: ____________________
(Espacio reservado para la legitimación notarial / Raum für die notarielle Beglaubigung)
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Neben der Vollmacht müssen Sie sicherstellen, dass folgende Dokumente im Original mitgeführt werden:
- Permiso de Circulación: Der offizielle Fahrzeugschein.
- Ficha Técnica: Das technische Datenblatt des Fahrzeugs (ITV-Bericht).
- Seguro en vigor: Der Nachweis über eine gültige Kfz-Versicherung. Prüfen Sie vorab, ob Ihre Versicherung Fahrten ins Ausland abdeckt (Grüne Versicherungskarte mitführen).
- Führerschein: Ihr gültiger nationaler Führerschein.
Experten-Tipp: Sollten Sie das Fahrzeug für einen längeren Zeitraum außerhalb Spaniens nutzen, kontaktieren Sie unbedingt Ihre Versicherung. Manche Policen beschränken den Versicherungsschutz auf eine bestimmte Anzahl von Tagen pro Jahr im Ausland. Eine notarielle Beglaubigung der Unterschrift in Lloreda kostet meist nur eine geringe Gebühr, erspart Ihnen im Fall einer Kontrolle jedoch hohe Bußgelder oder gar die Beschlagnahmung des Fahrzeugs.