Reisegenehmigung für fremde Fahrzeuge im Ausland: Kostenlose Vorlage für Gustei (Spanien)
Wenn Sie mit einem Auto, das nicht auf Ihren Namen zugelassen ist, von Spanien aus ins Ausland reisen möchten, benötigen Sie eine offizielle Genehmigung des Fahrzeughalters. Dies ist besonders wichtig, um bei Polizeikontrollen oder Grenzübergängen den Vorwurf der Fahrzeugunterschlagung zu vermeiden. Diese Vorlage hilft Ihnen, sicher und legal von Gustei aus Ihre Reise anzutreten.
Anweisungen zur Nutzung und Beglaubigung in Gustei
Da es sich um ein privatrechtliches Dokument handelt, muss es keine Behörde in Gustei direkt "genehmigen", aber es muss zwingend notariell beglaubigt werden, um im Ausland (insbesondere außerhalb der EU) volle Rechtskraft zu entfalten. Gehen Sie wie folgt vor:
- Füllen Sie die untenstehende Vorlage aus.
- Drucken Sie das Dokument aus.
- Suchen Sie einen Notar in der Nähe von Gustei oder Ourense auf. Die notarielle Beglaubigung der Unterschrift des Fahrzeughalters ist der sicherste Weg, um die Authentizität des Dokuments international nachzuweisen.
- Führen Sie das Original sowie eine Kopie der "Permiso de Circulación" (Fahrzeugschein) des Autos immer mit.
AUTORIZACIÓN PARA EL USO DE VEHÍCULO EN EL EXTRANJERO / VOLLMACHT ZUR NUTZUNG EINES FAHRZEUGS IM AUSLAND
D./Dña. [Name des Halters], con DNI/NIE [Nummer], con domicilio en [Adresse in Gustei/Spanien], en calidad de propietario del vehículo / als Eigentümer des Fahrzeugs:
Marca/Modell: [Marke/Modell]
Matrícula/Kennzeichen: [Kennzeichen]
Bastidor/Fahrgestellnummer: [VIN Nummer]AUTORIZA A / ERLAUBT HIERMIT:
D./Dña. [Name des Fahrers], con DNI/NIE/Pasaporte [Nummer], a conducir el vehículo mencionado anteriormente fuera del territorio español, incluyendo el tránsito por países extranjeros, desde el [Startdatum] hasta el [Enddatum].
Der/Die oben genannte Fahrer/in ist berechtigt, das genannte Fahrzeug außerhalb des spanischen Staatsgebiets zu führen, einschließlich der Durchreise durch ausländische Staaten, im Zeitraum vom [Datum] bis zum [Datum].
En Gustei, a [Tag] de [Monat] de [Jahr].
Firma del Propietario / Unterschrift des Halters:
__________________________
Erforderliche Zusatzdokumente
Neben der unterschriebenen Vollmacht sollten Sie folgende Dokumente im Handschuhfach mitführen, um bei einer Kontrolle keine Probleme zu bekommen:
- Original-Fahrzeugschein (Permiso de Circulación): Kopien werden oft nicht akzeptiert.
- ITV-Bescheinigung (Inspección Técnica de Vehículos): Der Nachweis über die gültige technische Untersuchung muss aktuell sein.
- Versicherungsnachweis (Carta Verde): Die Grüne Versicherungskarte ist besonders bei Reisen außerhalb der EU dringend empfohlen, auch innerhalb der EU ist sie als internationaler Versicherungsnachweis sehr nützlich.
- Personalausweis oder Reisepass des Fahrers: Um die Identität mit der Vollmacht abzugleichen.
Experten-Tipp: Wenn Sie planen, das Fahrzeug in ein Land außerhalb des Schengen-Raums zu bringen, lassen Sie das Dokument unbedingt ins Englische übersetzen oder direkt vom Notar in einer mehrsprachigen Fassung ausstellen. Prüfen Sie zudem vorab bei Ihrer Versicherung, ob der Versicherungsschutz auch dann besteht, wenn eine andere Person als der Versicherungsnehmer das Fahrzeug im Ausland führt.