Mit dem Auto eines Dritten von Fuengirola ins Ausland reisen: Die offizielle Vollmacht zum Download

Wenn Sie in Fuengirola leben oder Ihren Urlaub dort verbringen und beabsichtigen, mit einem Fahrzeug ins Ausland zu fahren, das nicht auf Ihren Namen zugelassen ist, benötigen Sie zwingend eine schriftliche Genehmigung des Eigentümers. Die spanische Guardia Civil oder die Grenzbehörden können bei einer Kontrolle den Nachweis verlangen, dass Sie das Fahrzeug rechtmäßig nutzen und es nicht als gestohlen gemeldet wurde. Diese Vorlage schützt Sie vor unnötigen Problemen und möglichen Beschlagnahmungen Ihres Fahrzeugs an der Grenze.

Anweisungen: Wo und wie Sie diese Genehmigung in Fuengirola nutzen

Diese Vollmacht muss nicht bei einer Behörde eingereicht werden, sondern dient als Mitführdokument für den Fahrer. Um die rechtliche Sicherheit zu maximieren, empfehlen wir jedoch folgende Schritte in Fuengirola:

• Unterschrift beglaubigen: Gehen Sie mit dem Eigentümer des Fahrzeugs zu einem Notar in Fuengirola (Notaría), um die Unterschrift offiziell beglaubigen zu lassen. Dies ist zwar nicht zwingend vorgeschrieben, aber bei Fahrten außerhalb der EU oder in Länder mit strengeren Grenzkontrollen dringend anzuraten.
• Sprache: Da Sie das Land verlassen, ist die beigefügte zweisprachige Vorlage ideal, da sie sowohl für spanische Beamte als auch für internationale Polizeibehörden verständlich ist.
• Mitführen: Bewahren Sie das Originaldokument immer zusammen mit dem Fahrzeugschein (Permiso de Circulación) und der Versicherungsbestätigung im Handschuhfach auf.

AUTORIZACIÓN PARA EL USO DE VEHÍCULO EN EL EXTRANJERO / VOLLMACHT ZUR NUTZUNG EINES FAHRZEUGS IM AUSLAND

DATOS DEL PROPIETARIO / DATEN DES EIGENTÜMERS:
Nombre/Name: _________________________________________________
DNI/NIE/Pasaporte: ____________________________________________
Dirección/Anschrift: ____________________________________________

DATOS DEL VEHÍCULO / FAHRZEUGDATEN:
Marca y Modelo / Marke und Modell: ____________________________
Matrícula / Kennzeichen: _______________________________________
Número de Bastidor / Fahrgestellnummer (VIN): ____________________

DATOS DEL CONDUCTOR AUTORIZADO / DATEN DES BEFUGTEN FAHRERS:
Nombre/Name: _________________________________________________
DNI/NIE/Pasaporte: ____________________________________________
Número de Permiso de Conducir / Führerscheinnummer: _____________

DECLARACIÓN / ERKLÄRUNG:
ES: El propietario arriba mencionado autoriza expresamente al conductor a utilizar el vehículo descrito para viajar fuera de España durante el periodo comprendido entre el ____/____/____ y el ____/____/____.
DE: Der oben genannte Eigentümer gestattet dem Fahrer ausdrücklich die Nutzung des beschriebenen Fahrzeugs für Fahrten außerhalb Spaniens im Zeitraum vom ____/____/____ bis zum ____/____/____.

En/In: ______________________, a ____ de ____________ de 20____.

Firma del Propietario / Unterschrift des Eigentümers:
__________________________________________

Zusätzliche erforderliche Unterlagen

Neben der unterschriebenen Vollmacht sollten Sie bei Ihrer Reise von Fuengirola aus stets folgende Dokumente im Original mitführen:

• Permiso de Circulación: Die offizielle Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
• Ficha Técnica: Das technische Datenblatt des Fahrzeugs (ITV-Karte).
• ITV (Inspección Técnica de Vehículos): Stellen Sie sicher, dass die spanische TÜV-Plakette noch gültig ist.
• Versicherungsnachweis: Eine aktuelle Bestätigung Ihrer Kfz-Versicherung (Carta Verde), die den Versicherungsschutz im Ausland explizit bestätigt.

Experten-Tipp: Sollten Sie planen, länger als drei Monate mit einem spanischen Fahrzeug im Ausland zu verweilen, prüfen Sie unbedingt die steuerlichen Bestimmungen des jeweiligen Ziellandes bezüglich der Einfuhr von Kraftfahrzeugen. In vielen EU-Ländern ist eine Umregistrierung nach 90 Tagen verpflichtend. Haben Sie eine gute und sichere Fahrt!