Mit dem Auto eines Dritten von Chinchón ins Ausland reisen: Offizielle Vollmacht zum Download
Planen Sie eine Reise von Chinchón aus ins europäische Ausland mit einem Fahrzeug, das nicht auf Ihren Namen zugelassen ist? In Spanien ist es für die Polizei und bei Grenzübertritten unerlässlich, eine schriftliche Genehmigung des Eigentümers mitzuführen. Ohne dieses Dokument riskieren Sie bei einer Kontrolle den Verdacht auf Diebstahl oder eine unbefugte Nutzung. Diese Vorlage schützt Sie rechtlich und sorgt für eine reibungslose Reise.
Anleitung: Wo und wie Sie die Vollmacht in Chinchón verwenden
Obwohl es in Spanien keine zentrale staatliche Behörde gibt, die dieses Dokument "stempelt", ist die notarielle Beglaubigung oder zumindest eine beglaubigte Unterschrift dringend zu empfehlen, wenn Sie das Fahrzeug über die Grenze führen. Gehen Sie wie folgt vor:
- Füllen Sie die untenstehende Vorlage vollständig aus.
- Besuchen Sie einen Notar in der Nähe von Chinchón (Notaría), um die Unterschrift des Eigentümers beglaubigen zu lassen. Dies verleiht dem Dokument in ganz Europa (besonders bei Versicherungsfragen) höchste Rechtskraft.
- Führen Sie das Dokument immer im Original zusammen mit dem Fahrzeugschein (Permiso de Circulación) mit.
AUTORIZACIÓN PARA LA SALIDA DEL VEHÍCULO AL EXTRANJERO / VOLLMACHT ZUR AUSLANDSREISE MIT DEM FAHRZEUG
DATOS DEL PROPIETARIO / DATEN DES EIGENTÜMERS:
D./Dña. [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número], con domicilio en [Dirección completa en Chinchón/España].
DATOS DEL VEHÍCULO / FAHRZEUGDATEN:
Matrícula / Kennzeichen: [Matrícula] | Marca / Marke: [Marca] | Modelo / Modell: [Modelo]
AUTORIZACIÓN / VOLLMACHT:
Por la presente, autorizo a D./Dña. [Nombre y Apellidos del conductor], con DNI/NIE/Pasaporte [Número], a conducir el vehículo arriba mencionado por territorio extranjero durante el periodo comprendido entre el [Fecha inicio] y el [Fecha fin].
Hiermit bevollmächtige ich [Name des Fahrers], Reisepass-Nr. [Nummer], das oben genannte Fahrzeug im Ausland im Zeitraum vom [Startdatum] bis zum [Enddatum] zu führen.
En Chinchón, a [Día] de [Mes] de [Año].
Firma del Propietario / Unterschrift Eigentümer:
__________________________
Zusätzliche Dokumente, die Sie benötigen
Neben der Vollmacht sollten Sie für eine problemlose Reise folgende Unterlagen bereithalten:
- Den originalen Fahrzeugschein (Permiso de Circulación).
- Den aktuellen Nachweis der gültigen technischen Untersuchung (ITV-Bericht), falls das Fahrzeug älter als 4 Jahre ist.
- Ihren gültigen Führerschein.
- Den Nachweis einer gültigen Haftpflichtversicherung (Carta Verde / Grüne Versicherungskarte), falls Sie das EU-Gebiet verlassen oder bei der Versicherung sichergehen wollen, dass der Auslandsschutz abgedeckt ist.
Experten-Tipp: Kontaktieren Sie vor Reiseantritt unbedingt die Versicherung des Fahrzeugs. Einige spanische Policen decken Fahrten ins Ausland nur ab, wenn dies explizit gemeldet wurde. Ein kurzer Anruf bei Ihrem Versicherungsvertreter kann Ihnen im Falle einer Panne im Ausland viel Ärger und Kosten ersparen. Gute Reise von Chinchón aus!