Autorización para conducir un coche ajeno en el extranjero: Descarga tu modelo en Blanes (Word/PDF)
Si resides en Blanes o en la comarca de La Selva y tienes previsto viajar fuera de España con un vehículo que no está a tu nombre, es fundamental que lleves contigo una autorización legal firmada por el titular. Aunque dentro de la Unión Europea la normativa es flexible, muchos países y compañías de seguros exigen un documento que acredite que tienes el consentimiento expreso del propietario para evitar problemas en controles fronterizos o ante posibles incidentes.
Instrucciones sobre cómo y dónde gestionar tu autorización en Blanes
Este documento es un contrato privado entre el propietario del vehículo y el conductor autorizado. No requiere ser presentado ante la DGT, pero sí debe estar correctamente cumplimentado para tener validez legal en caso de requerimiento por parte de las autoridades de tráfico (Guardia Civil, Mossos d'Esquadra o policías extranjeras).
- Legalización: Aunque no es obligatorio, es altamente recomendable acudir a una notaría en Blanes para realizar una legitimación de firma. Esto da fe pública de que la firma del propietario es auténtica, lo cual es muy valorado en controles internacionales.
- Idioma: Si vas a viajar fuera de la UE, te recomendamos traducir este documento al inglés o al idioma oficial del país de destino.
- Custodia: Debes llevar siempre el original impreso en la guantera junto con el permiso de circulación del vehículo.
AUTORIZACIÓN PARA LA CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO EN EL EXTRANJERO
DATOS DEL PROPIETARIO:
D./Dña. [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número], y domicilio en [Dirección completa], en calidad de propietario del vehículo con matrícula [Matrícula] y número de bastidor [Bastidor].
DATOS DEL CONDUCTOR AUTORIZADO:
D./Dña. [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número] y permiso de conducir número [Número de licencia].
DECLARACIÓN:
Por medio del presente documento, autorizo expresamente a la persona arriba indicada a conducir el vehículo mencionado por territorio nacional y extranjero, incluyendo el cruce de fronteras, durante el periodo comprendido entre el [Fecha inicio] y el [Fecha fin].
Esta autorización se concede a título gratuito y el conductor se hace responsable de cumplir con las normas de circulación vigentes en cada país de tránsito.
En [Localidad, ej: Blanes], a [Día] de [Mes] de [Año].
Firma del Propietario: __________________________
Firma del Conductor: __________________________
Documentación adicional requerida
Para evitar contratiempos durante tu viaje, asegúrate de llevar junto a esta autorización los siguientes documentos:
- Permiso de Circulación original: Nunca circules con una fotocopia simple.
- Carta Verde: Solicita a tu compañía aseguradora el Certificado Internacional de Seguro (Carta Verde), que acredita que tu seguro tiene cobertura en el extranjero.
- ITV en vigor: Asegúrate de que la inspección técnica no caduca durante los días que estarás fuera.
- Documento Nacional de Identidad o Pasaporte: Tanto del conductor como del propietario (copia del DNI del propietario).
Consejo de experto: Si viajas fuera de la Unión Europea, consulta siempre la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de España para comprobar si el país de destino exige una traducción jurada de este documento. En Blanes, existen gestorías especializadas que pueden realizar este trámite de forma rápida para evitarte cualquier tipo de sanción o inmovilización del vehículo en el extranjero.