Reisevollmacht für fremde Autos in Spanien: Ihr Download-Formular für Benimamet-Beniferri
Planen Sie, mit einem Fahrzeug, das nicht auf Ihren Namen zugelassen ist, von Valencia aus ins Ausland zu reisen? Wenn Sie in Benimamet-Beniferri wohnen, ist es essenziell, eine schriftliche Genehmigung des Fahrzeughalters mitzuführen. Diese Vollmacht schützt Sie vor Problemen bei Polizeikontrollen an der Grenze oder im europäischen Ausland, da sie nachweist, dass Sie das Fahrzeug rechtmäßig nutzen und es nicht als gestohlen gemeldet wurde.
Anweisungen zur Nutzung und Beglaubigung in Benimamet-Beniferri
Da es sich um ein privatrechtliches Dokument handelt, muss dieses nicht bei einer staatlichen Behörde eingereicht werden, um gültig zu sein. Dennoch empfehlen wir dringend, die Unterschrift des Fahrzeughalters notariell beglaubigen zu lassen. In Benimamet-Beniferri können Sie dies bei einem Notar in der Nähe tun. Hier ist der Prozess:
- Drucken Sie die untenstehende Vorlage aus und füllen Sie sie gemeinsam mit dem Fahrzeughalter aus.
- Besuchen Sie einen Notar ("Notaría") in Valencia oder in der Nähe von Benimamet-Beniferri, um die "Legitimación de firmas" (Unterschriftsbeglaubigung) durchzuführen.
- Führen Sie das Originaldokument immer im Handschuhfach Ihres Fahrzeugs mit.
AUTORIZACIÓN DE USO DE VEHÍCULO EN EL EXTRANJERO / VOLLMACHT ZUR NUTZUNG EINES FAHRZEUGS IM AUSLAND
DATOS DEL TITULAR / DATEN DES HALTERS:
Nombre/Name: _________________________________________________
DNI/NIE: _____________________
Domicilio/Anschrift: ___________________________________________
DATOS DEL VEHÍCULO / DATEN DES FAHRZEUGS:
Marca y Modelo / Marke und Modell: ____________________________
Matrícula / Kennzeichen: _______________________________________
Bastidor (VIN) / Fahrgestellnummer: ____________________________
DATOS DEL CONDUCTOR AUTORIZADO / DATEN DES BEVOLLMÄCHTIGTEN FAHRERS:
Nombre/Name: _________________________________________________
DNI/NIE/Pasaporte: _____________________
AUTORIZACIÓN / VOLLMACHT:
D/Dña. ________________________, como titular del vehículo mencionado, autorizo expresamente a D/Dña. ________________________ a conducir dicho vehículo fuera del territorio español.
(Der/Die Unterzeichnende, als Halter des genannten Fahrzeugs, bevollmächtigt hiermit den/die oben genannte/n Fahrer/in, das Fahrzeug außerhalb des spanischen Staatsgebiets zu führen.)
En / In ________________________, a ____ de ____________ de 20____.
Firma del Titular / Unterschrift des Halters: _______________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Neben der Vollmacht sollten Sie bei einer Auslandsreise mit einem fremden Fahrzeug folgende Dokumente im Original mitführen:
- Permiso de Circulación: Der originale Fahrzeugschein.
- Ficha Técnica: Das technische Datenblatt des Fahrzeugs (ITV-Bericht).
- Seguro del Vehículo: Der Nachweis der aktuellen Kfz-Versicherung. Prüfen Sie unbedingt, ob Ihre Versicherung auch den Versicherungsschutz im Ausland (Grüne Versicherungskarte) abdeckt.
- Ihr gültiger Führerschein: Stellen Sie sicher, dass dieser für die Zielregion gültig ist.
Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass die Vollmacht in einer Sprache verfasst ist, die im Zielland verstanden wird. Da die Vorlage zweisprachig (Spanisch/Deutsch) ist, sind Sie für die meisten europäischen Länder bestens gerüstet. Sollten Sie in Länder außerhalb der EU reisen, lassen Sie das Dokument idealerweise zusätzlich ins Englische übersetzen oder erkundigen Sie sich bei der jeweiligen Botschaft nach speziellen Anforderungen.