📝 Trámites y Plantillas DGT

Reisen mit einem fremden Auto in Spanien: Offizielle Vollmacht-Vorlage für A Mezquita (Download)

Planen Sie eine Reise von A Mezquita aus ins Ausland mit einem Fahrzeug, das nicht auf Ihren Namen zugelassen ist? In Spanien ist es für die Polizei und die Grenzbehörden unerlässlich, dass der Fahrer nachweisen kann, dass er das Auto rechtmäßig nutzt. Diese Vollmacht schützt Sie vor dem Vorwurf der unbefugten Nutzung oder des Diebstahls und ist bei Kontrollen in der gesamten EU sowie bei Fahrten nach Marokko oder Andorra zwingend erforderlich.

Anweisungen zur Verwendung und Beglaubigung in A Mezquita

Um dieses Dokument rechtssicher zu machen, müssen Sie den folgenden Prozess befolgen:

Füllen Sie die Vorlage vollständig mit den Daten des Fahrzeughalters und des Fahrers aus.
Lassen Sie das Dokument von einem Notar in der Nähe von A Mezquita oder in der Provinz Ourense beglaubigen (Legitimación de firma). Dies ist besonders wichtig, wenn Sie die EU verlassen.
Die Unterschrift des Fahrzeughalters muss zwingend mit der Unterschrift auf seinem Personalausweis (DNI) oder Reisepass übereinstimmen.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

AUTORIZACIÓN PARA LA CIRCULACIÓN DE VEHÍCULO EN EL EXTRANJERO

DATOS DEL TITULAR (PROPIETARIO):
Nombre y Apellidos: _________________________________________________
DNI / NIE / Pasaporte: ______________________________________________
Dirección: __________________________________________________________

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: ____________________ Marca: ____________ Modelo: ____________

DATOS DEL CONDUCTOR AUTORIZADO:
Nombre y Apellidos: _________________________________________________
DNI / NIE / Pasaporte: ______________________________________________
Carné de conducir: __________________________________________________

DECLARACIÓN:
El abajo firmante, en calidad de titular del vehículo mencionado, AUTORIZA expresamente a la persona arriba indicada a conducir dicho vehículo por territorio nacional y extranjero durante el periodo comprendido entre el ____/____/20___ y el ____/____/20___.

En ____________________, a ____ de ____________ de 20___.

Firma del Titular: ____________________

Zusätzliche erforderliche Unterlagen

Neben der oben genannten Vollmacht müssen Sie bei jeder Kontrolle in Spanien oder im Ausland zwingend folgende Dokumente im Original mitführen:

Permiso de Circulación: Der Fahrzeugschein des Autos.
Tarjeta de Inspección Técnica (ITV): Der Nachweis über die aktuelle technische Untersuchung inklusive des aktuellen Aufklebers an der Windschutzscheibe.
Seguro del Vehículo: Der aktuelle Versicherungsnachweis (Recibo del seguro). Prüfen Sie, ob Ihre Versicherung eine "Carta Verde" (Internationale Versicherungskarte) für das Zielland ausstellt.
Führerschein: Ihr gültiger EU-Führerschein.

Experten-Tipp: Wenn Sie planen, die EU zu verlassen, ist eine notarielle Beglaubigung ("Apostille" oder einfache notarielle Unterschriftsbeglaubigung) dringend zu empfehlen. Achten Sie zudem darauf, dass Ihre Versicherung den Fahrer explizit auch bei Auslandsfahrten abdeckt – manche Policen in Spanien schließen dies aus, wenn der Fahrer nicht der Versicherungsnehmer ist. Führen Sie idealerweise immer eine Kopie des DNI des Halters mit.