Privater Autokauf in Villanueva del Trabuco: Kostenlose Vorlage für den Kaufvertrag (Word/PDF)

Der Kauf oder Verkauf eines Gebrauchtwagens zwischen Privatpersonen in Spanien kann aufgrund der bürokratischen Anforderungen komplex erscheinen. Wenn Sie in Villanueva del Trabuco oder Umgebung ein Fahrzeug erwerben, ist ein rechtssicherer Kaufvertrag („Contrato de Compraventa de Vehículo entre Particulares“) unerlässlich. Dieses Dokument schützt sowohl Käufer als auch Verkäufer vor späteren Streitigkeiten über Fahrzeugmängel oder ausstehende Steuerschulden. Hier finden Sie eine rechtlich fundierte, zweisprachige Vorlage, die Sie direkt verwenden können.

Anleitung: Wo und wie Sie den Vertrag in Villanueva del Trabuco abwickeln

Nachdem Sie den Vertrag unterzeichnet haben, müssen innerhalb einer gesetzlichen Frist verschiedene Behördengänge erledigt werden:

• Steuerzahlung (ITP): Sie müssen die Grunderwerbsteuer („Impuesto de Transmisiones Patrimoniales“, Modell 620) beim Finanzamt der Junta de Andalucía entrichten. Dies ist Voraussetzung für die Umschreibung.
• DGT (Dirección General de Tráfico): Der eigentliche Halterwechsel muss bei der DGT beantragt werden. Da Villanueva del Trabuco zur Provinz Málaga gehört, ist die zuständige Jefatura Provincial de Tráfico in Málaga die Anlaufstelle. Viele Termine können heute jedoch online über die „Sede Electrónica“ der DGT mit einem digitalen Zertifikat erledigt werden.
• Gemeindesteuer (IVTM): Informieren Sie sich beim Rathaus (Ayuntamiento) von Villanueva del Trabuco über die aktuelle „Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica“, um sicherzustellen, dass keine Altlasten bestehen.

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO / KAUFVERTRAG FÜR EIN FAHRZEUG

En Villanueva del Trabuco, a [Datum] de [Monat] de [Jahr]. / In Villanueva del Trabuco, am [Datum].

REUNIDOS / DIE PARTEIEN:
D./Dña. [Name des Verkäufers], con DNI/NIE [Nummer], con domicilio en [Adresse]. (VENDEDOR / VERKÄUFER)
D./Dña. [Name des Käufers], con DNI/NIE [Nummer], con domicilio en [Adresse]. (COMPRADOR / KÄUFER)

EXPONEN / GEGENSTAND:
Que el VENDEDOR es propietario del vehículo marca [Marke], modelo [Modell], matrícula [Kennzeichen] y bastidor [Fahrgestellnummer]. / Der VERKÄUFER ist Eigentümer des Fahrzeugs...

CLÁUSULAS / KLAUSELN:
1. El VENDEDOR vende al COMPRADOR el vehículo arriba indicado por la cantidad de [Betrag in Euro] €. / Der VERKÄUFER verkauft dem KÄUFER das oben genannte Fahrzeug zum Preis von [Betrag] €.
2. El COMPRADOR declara conocer el estado actual del vehículo. / Der KÄUFER erklärt, den aktuellen Zustand des Fahrzeugs zu kennen.
3. El VENDEDOR se hace responsable de las cargas o sanciones anteriores a la fecha de hoy. / Der VERKÄUFER haftet für Lasten oder Sanktionen, die vor dem heutigen Datum liegen.

Firma Vendedor / Unterschrift Verkäufer: __________ | Firma Comprador / Unterschrift Käufer: __________

Zusätzlich erforderliche Dokumentation

Um den Prozess in Villanueva del Trabuco erfolgreich abzuschließen, halten Sie bitte folgende Unterlagen bereit:

• Original und Kopie des Personalausweises (DNI/NIE) beider Parteien.
• „Permiso de Circulación“ (Fahrzeugschein) des Fahrzeugs.
• „Ficha Técnica“ (Technische Datenkarte/TÜV-Bericht) mit gültiger ITV (Inspección Técnica de Vehículos).
• Nachweis über die Zahlung der ITP (Modell 620).
• Kaufvertrag (die oben genannte Vorlage) in dreifacher Ausfertigung (Käufer, Verkäufer, Behörde).

Experten-Tipp: Überprüfen Sie vor der Unterzeichnung unbedingt den „Informe del Vehículo“ bei der DGT. Dieser Bericht für ca. 8-9 Euro zeigt Ihnen sofort an, ob das Fahrzeug mit einer „Carga“ (Pfändung, ausstehende Strafen) belegt ist. Dies ist der sicherste Weg, um in Spanien beim Autokauf vor bösen Überraschungen geschützt zu sein.