Autokauf in Serra: Rechtssicherer Kaufvertrag für Privatverkäufe (Download)
Wenn Sie in Serra oder Umgebung ein gebrauchtes Fahrzeug von einer Privatperson kaufen oder verkaufen, ist ein rechtlich einwandfreier Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) unerlässlich. Dieses Dokument schützt beide Parteien vor späteren Streitigkeiten über Mängel oder die Eigentumsübertragung. Nutzen Sie unsere zweisprachige Vorlage, um den bürokratischen Prozess in Spanien sicher zu meistern.
Anleitung: Wo und wie Sie den Vertrag in Serra nutzen
Der Kaufvertrag ist ein privates Dokument, das nicht direkt bei einer Behörde eingereicht werden muss, aber als Grundlage für die Umschreibung des Fahrzeugs dient. Gehen Sie wie folgt vor:
- Füllen Sie den Vertrag in zwei Exemplaren aus (eines für den Käufer, eines für den Verkäufer).
- Unterschreiben Sie auf jeder Seite.
- Bezahlen Sie die Grunderwerbsteuer (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales - Modulo 620).
- Vereinbaren Sie einen Termin bei der DGT (Dirección General de Tráfico) in Valencia, um die Änderung des Halters (Cambio de Titularidad) zu beantragen.
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO USADO / KAUFVERTRAG FÜR GEBRAUCHTFAHRZEUG
REUNIDOS / DIE PARTEIEN:
D./Dña. __________________________, con DNI/NIE ________________, con domicilio en __________________________, en adelante "el VENDEDOR" (der VERKÄUFER).
D./Dña. __________________________, con DNI/NIE ________________, con domicilio en __________________________, en adelante "el COMPRADOR" (der KÄUFER).
EXPONEN / GEGENSTAND:
Que ambas partes han acordado la compraventa del vehículo:
Marca/Modell: ________________ | Matrícula/Kennzeichen: ________________ | Bastidor/Fahrgestellnr: ________________
CLÁUSULAS / KLAUSELN:
1. El VENDEDOR vende al COMPRADOR el vehículo descrito por el precio de ___________ euros. (Der Verkäufer verkauft dem Käufer das Fahrzeug zum Preis von ... Euro).
2. El vehículo se encuentra libre de cargas y gravámenes. (Das Fahrzeug ist frei von Lasten und Pfandrechten).
3. El COMPRADOR declara conocer el estado actual del vehículo y lo acepta. (Der Käufer erklärt, den aktuellen Zustand des Fahrzeugs zu kennen und akzeptiert diesen).
En Serra, a ____ de __________ de 20__.
Firma VENDEDOR (Unterschrift Verkäufer) | Firma COMPRADOR (Unterschrift Käufer)
Erforderliche Unterlagen für die Umschreibung
Nachdem Sie den Kaufvertrag unterzeichnet haben, benötigen Sie für den Behördengang in Spanien folgende Dokumente:
- Das Original des unterzeichneten Kaufvertrags.
- Kopie der Ausweise (DNI/NIE) beider Parteien.
- Fahrzeugschein (Permiso de Circulación) des Fahrzeugs.
- Nachweis über die Zahlung der Grunderwerbsteuer (ITP).
- Die ITV-Bescheinigung (Technische Inspektion), falls diese aktuell gültig ist.
Experten-Tipp: Überprüfen Sie vor der Unterzeichnung unbedingt das "Informe de Vehículo" bei der DGT. Dieses Dokument kostet nur eine geringe Gebühr und zeigt Ihnen sofort, ob das Fahrzeug mit Pfändungen, unbezahlten Bußgeldern oder technischen Einschränkungen belastet ist. Lassen Sie sich in Serra nicht auf mündliche Zusagen ein – bei Fahrzeuggeschäften in Spanien gilt nur, was schriftlich fixiert ist.