Privater Autoverkauf in Santa Maria de Guía: Ihr rechtssicherer Kaufvertrag zum Download (Word/PDF)
Der Kauf oder Verkauf eines Gebrauchtwagens unter Privatpersonen in Spanien kann aufgrund der bürokratischen Anforderungen einschüchternd wirken. Um sicherzustellen, dass sowohl Käufer als auch Verkäufer rechtlich abgesichert sind und keine versteckten Mängel oder Schulden das Geschäft trüben, ist ein schriftlicher Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) unerlässlich. Diese Vorlage schützt Sie vor späteren Streitigkeiten und bildet die Grundlage für die offizielle Umschreibung des Fahrzeugs.
Anweisungen für die Abwicklung in Santa Maria de Guía
Nachdem Sie den Vertrag ausgefüllt und unterschrieben haben, müssen Sie in Santa Maria de Guía folgende Schritte unternehmen:
- Steuern: Bezahlen Sie die Grunderwerbsteuer (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales - Modell 620) beim Finanzamt der Kanarischen Inseln (Agencia Tributaria Canaria). Dies ist zwingend erforderlich, bevor Sie zur Verkehrsbehörde gehen.
- Verkehrsbehörde (DGT): Vereinbaren Sie einen Termin bei der Jefatura Provincial de Tráfico in Las Palmas de Gran Canaria, um den "Cambio de Titularidad" (Halterwechsel) zu vollziehen.
- Gemeindeverwaltung: Informieren Sie sich im Rathaus (Ayuntamiento) von Santa Maria de Guía über die KFZ-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica), um sicherzustellen, dass alle Gebühren des Vorjahres beglichen sind.
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO USADO / KAUFVERTRAG FÜR GEBRAUCHTWAGEN
REUNIDOS / DIE PARTEIEN:
VENDEDOR (Verkäufer): [Nombre y Apellidos / Vor- und Nachname], con DNI/NIE [Número / Nummer], residente en [Dirección / Anschrift].
COMPRADOR (Käufer): [Nombre y Apellidos / Vor- und Nachname], con DNI/NIE [Número / Nummer], residente en [Dirección / Anschrift].
EL VEHÍCULO / DAS FAHRZEUG:
Marca (Marke): [Marca], Modelo (Modell): [Modelo], Matrícula (Kennzeichen): [Matrícula], Bastidor (Fahrgestellnummer): [Bastidor].
ACUERDAN / VEREINBARUNG:
1. El VENDEDOR vende al COMPRADOR el vehículo arriba indicado por la cantidad de [Precio en euros] € / Der VERKÄUFER verkauft dem KÄUFER das oben genannte Fahrzeug für den Betrag von [Preis in Euro] €.
2. El COMPRADOR declara conocer el estado actual del vehículo / Der KÄUFER erklärt, den aktuellen Zustand des Fahrzeugs zu kennen.
3. El VENDEDOR garantiza que el vehículo está libre de cargas y gravámenes / Der VERKÄUFER garantiert, dass das Fahrzeug frei von Lasten und Pfandrechten ist.
En [Lugar / Ort], a [Fecha / Datum].
Firma Vendedor / Unterschrift Verkäufer: __________ | Firma Comprador / Unterschrift Käufer: __________
Zusätzlich erforderliche Dokumentation
Um den Prozess erfolgreich abzuschließen, benötigen Sie zwingend folgende Unterlagen:
- Original und Kopie der DNI/NIE beider Parteien.
- Fahrzeugschein (Permiso de Circulación).
- Technisches Datenblatt des Fahrzeugs (Tarjeta de Inspección Técnica).
- Nachweis über die gezahlte KFZ-Steuer des Vorjahres (Impuesto de Circulación).
- Nachweis über die gezahlte Grunderwerbsteuer (Modell 620).
Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass der Verkäufer vor der Übergabe einen "Informe de Vehículo" bei der DGT anfordert. Dieses Dokument kostet nur eine geringe Gebühr und bestätigt, dass keine Beschlagnahmungen oder ausstehenden Strafzettel auf dem Fahrzeug lasten. Unterschreiben Sie niemals einen Vertrag, ohne das Fahrzeug persönlich besichtigt und eine Probefahrt gemacht zu haben. Bewahren Sie das Original des Vertrages mindestens fünf Jahre lang auf.