Privater Autoverkauf in Sant Pere Molanta: Die offizielle Vorlage zum Download (Word/PDF)

Wenn Sie in Sant Pere Molanta ein gebrauchtes Fahrzeug von einer Privatperson kaufen oder verkaufen, ist ein rechtssicherer Kaufvertrag unerlässlich. Ein "Contrato de Compraventa de Vehículo entre Particulares" ist ein privatrechtliches Dokument, das den Übergang des Eigentums festhält und beide Parteien vor späteren rechtlichen Streitigkeiten schützt. Da es sich um ein Dokument zwischen Privatpersonen handelt, ist es wichtig, dass alle Fahrzeugdaten und der Zustand des Kfz präzise erfasst werden.

Anleitung: Wo und wie Sie den Vertrag in Sant Pere Molanta einreichen

Der Kaufvertrag selbst dient primär der Absicherung zwischen Käufer und Verkäufer. Um den Eigentümerwechsel jedoch offiziell bei der spanischen Verkehrsbehörde (DGT - Dirección General de Tráfico) zu vollziehen, müssen Sie folgende Schritte beachten:

• Unterzeichnung: Drucken Sie den Vertrag zweifach aus und lassen Sie ihn von beiden Parteien auf jeder Seite unterschreiben.
• Steuern: Der Käufer muss die Grunderwerbsteuer (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales - ITP) beim Finanzamt der Generalitat de Catalunya entrichten (Modell 620).
• DGT-Termin: Für die Umschreibung ("Cambio de titularidad") müssen Sie einen Termin bei der DGT (Jefatura Provincial de Tráfico) in Barcelona vereinbaren, da Sant Pere Molanta keine eigene Außenstelle hat.
• Digitaler Weg: Alternativ können Sie den Prozess über das elektronische Register der DGT abwickeln, sofern Sie über eine digitale Identität (Cl@ve oder digitales Zertifikat) verfügen.

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO USADO / KAUFVERTRAG FÜR GEBRAUCHTFAHRZEUG

VENDEDOR / VERKÄUFER: [Nombre/Name], DNI/NIE: [Nummer], con domicilio en [Adresse].
COMPRADOR / KÄUFER: [Nombre/Name], DNI/NIE: [Nummer], con domicilio en [Adresse].

VEHÍCULO / FAHRZEUG:
Marca/Marke: [Marke] | Modelo/Modell: [Modell] | Matrícula/Kennzeichen: [Kennzeichen] | Bastidor/Fahrgestellnr.: [VIN]

CLÁUSULAS / KLAUSELN:
1. El vendedor declara que el vehículo está libre de cargas y gravámenes. / Der Verkäufer erklärt, dass das Fahrzeug frei von Lasten und Pfandrechten ist.
2. El comprador declara conocer el estado actual del vehículo. / Der Käufer erklärt, den aktuellen Zustand des Fahrzeugs zu kennen.
3. El precio de venta es de [Betrag] euros, pagados en este acto. / Der Kaufpreis beträgt [Betrag] Euro, zahlbar bei Unterzeichnung.

Firmado en Sant Pere Molanta, a [Datum].

Firma Vendedor / Unterschrift Verkäufer: __________ | Firma Comprador / Unterschrift Käufer: __________

Erforderliche Unterlagen für die Umschreibung

Um das Fahrzeug nach der Unterzeichnung des Vertrags auf Ihren Namen umzumelden, benötigen Sie zwingend folgende Dokumente:

• Original des unterzeichneten Kaufvertrags.
• Kopie der Ausweisdokumente (DNI/NIE) beider Parteien.
• Fahrzeugschein (Permiso de Circulación).
• Nachweis über die Zahlung der Grunderwerbsteuer (Modell 620).
• Nachweis, dass die letzte Kfz-Steuer (Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica) in der Gemeinde bezahlt wurde.

Expertentipp: Prüfen Sie vor der Unterzeichnung unbedingt den "Informe de Vehículo" bei der DGT. Dieses Dokument kostet eine geringe Gebühr und zeigt Ihnen sofort, ob das Fahrzeug mit Pfändungen (embargos) belastet ist oder ob die TÜV-Untersuchung (ITV) abgelaufen ist. Handeln Sie in Sant Pere Molanta niemals ohne diesen Bericht, um böse Überraschungen bei der Umschreibung zu vermeiden.