Privater Autokauf in Rios: Kostenlose Vorlage für Ihren Kaufvertrag (Download)
Sie planen den Kauf oder Verkauf eines Gebrauchtwagens in Rios, Spanien? Ein rechtssicherer Kaufvertrag zwischen Privatpersonen (Contrato de Compraventa de Vehículo entre Particulares) ist das wichtigste Dokument, um sich vor versteckten Mängeln und rechtlichen Unklarheiten zu schützen. Hier finden Sie eine zweisprachige Vorlage, die Sie direkt für Ihren Fahrzeugwechsel verwenden können.
Anweisungen zur Verwendung und Einreichung in Rios
Nachdem Sie den Vertrag ausgefüllt und von beiden Parteien unterschrieben haben, müssen Sie den Eigentümerwechsel offiziell bei den spanischen Behörden melden. In der Region um Rios sind folgende Schritte notwendig:
- DGT (Dirección General de Tráfico): Sie müssen den Fahrzeugtransfer bei der DGT beantragen (Cambio de titularidad). Dies kann online über das "Sede Electrónica" der DGT oder persönlich bei einer Jefatura de Tráfico erfolgen.
- Steuern (Hacienda): Vor dem Termin bei der DGT muss die Grunderwerbsteuer (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales - Modell 620 oder 621) bei der Steuerbehörde Ihrer autonomen Gemeinschaft entrichtet werden.
- Gemeinde (Ayuntamiento): Denken Sie daran, die Kfz-Steuer (Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica) bei der Stadtverwaltung von Rios zu klären, um sicherzustellen, dass keine ausstehenden Forderungen bestehen.
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO / KAUFVERTRAG FÜR EIN FAHRZEUG
En Rios, a [Datum] de [Monat] de 202X / In Rios, am [Datum]
REUNIDOS / DIE PARTEIEN
VENDEDOR (Verkäufer): [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Nummer], con domicilio en [Adresse].
COMPRADOR (Käufer): [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Nummer], con domicilio en [Adresse].
OBJETO DEL CONTRATO / VERTRAGSGEGENSTAND
El VENDEDOR vende al COMPRADOR el vehículo / Der VERKÄUFER verkauft dem KÄUFER das Fahrzeug:
- Marca/Marke: [Marke]
- Modelo/Modell: [Modell]
- Matrícula/Kennzeichen: [Kennzeichen]
- Bastidor/Fahrgestellnummer: [VIN]
PRECIO Y PAGO / PREIS UND ZAHLUNG
El precio pactado es de [Betrag] euros, que el COMPRADOR paga en este acto al VENDEDOR. / Der vereinbarte Preis beträgt [Betrag] Euro, die der KÄUFER hiermit an den VERKÄUFER zahlt.
CLÁUSULAS / KLAUSELN
El VENDEDOR declara que el vehículo está libre de cargas y gravámenes. El COMPRADOR declara conocer el estado actual del vehículo. / Der VERKÄUFER erklärt, dass das Fahrzeug frei von Lasten ist. Der KÄUFER erklärt, den aktuellen Zustand des Fahrzeugs zu kennen.
Firmas / Unterschriften:
Fdo. Vendedor: ____________________ Fdo. Comprador: ____________________
Erforderliche Unterlagen für die Ummeldung
Um den Prozess nach der Unterzeichnung des Vertrages abzuschließen, benötigen Sie zwingend folgende Dokumente:
- Den unterzeichneten Kaufvertrag (Original).
- Die "Permiso de Circulación" (Zulassungsbescheinigung Teil I) des Fahrzeugs.
- Die "Ficha Técnica" (Technische Datenkarte) des Fahrzeugs.
- Kopie der Ausweisdokumente (DNI/NIE) beider Parteien.
- Nachweis über die gezahlte Grunderwerbsteuer (ITP).
Experten-Tipp: Überprüfen Sie unbedingt vor der Unterzeichnung den "Informe de Vehículo" bei der DGT. Dieses Dokument kostet eine geringe Gebühr und zeigt Ihnen sofort, ob das Fahrzeug mit Pfändungen belegt ist oder ob die ITV (TÜV) abgelaufen ist. Handeln Sie in Rios nur, wenn der "Informe" keine negativen Einträge aufweist, um böse Überraschungen bei der Umschreibung zu vermeiden.