FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

Buying or Selling a Car in Marines: Download Your Official Private Sales Contract Template

If you are planning to buy or sell a second-hand vehicle in Marines, Valencia, you need to ensure the transaction is legally binding and protects both parties. A Contrato de Compraventa de Vehículo entre Particulares (Private Vehicle Sales Contract) is the essential legal document that transfers ownership and defines the condition of the car, shielding the seller from future claims and the buyer from hidden defects.

Instructions on how and where to submit it in Marines

Once both parties have signed the contract, you must finalize the process through the Spanish administrative system. You do not submit the contract to the local Marines Town Hall (Ayuntamiento), but rather to the national traffic authorities:

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO / VEHICLE SALES CONTRACT

En Marines, a [Día] de [Mes] de [Año] / In Marines, on [Day] [Month] [Year]

REUNIDOS / THE PARTIES:

VENDEDOR / SELLER: [Nombre completo], con DNI/NIE [Número], y domicilio en [Dirección].

COMPRADOR / BUYER: [Nombre completo], con DNI/NIE [Número], y domicilio en [Dirección].

OBJETO / SUBJECT:

El VENDEDOR vende al COMPRADOR el vehículo marca [Marca], modelo [Modelo], con matrícula [Matrícula] y número de bastidor [Bastidor].

The SELLER sells to the BUYER the vehicle make [Make], model [Model], license plate [Plate] and VIN [VIN].

PRECIO / PRICE:

El precio pactado es de [Cantidad en euros] euros, que el comprador paga al vendedor en este acto. / The agreed price is [Amount in euros] euros, paid by the buyer to the seller at this moment.

DECLARACIONES / DECLARATIONS:

El vendedor declara que el vehículo está libre de cargas y gravámenes. / The seller declares the vehicle is free of charges and liens.

El comprador declara conocer el estado actual del vehículo. / The buyer declares to know the current condition of the vehicle.

Firma Vendedor / Seller Signature: ____________________

Firma Comprador / Buyer Signature: ____________________

Additional documentation required

To ensure the transfer is successful, you must have the following documents ready alongside your signed contract:

Expert Tip: Always perform a "Informe de Vehículo" (Vehicle Report) from the DGT website before paying any money. This costs a small fee and will tell you if the car has any outstanding fines, embargoes, or administrative issues that could prevent you from transferring the car into your name. Never hand over the keys until you have a signed copy of this contract and the payment has been confirmed in your bank account.