How to Sell a Car in Gelida: Download Our Bilingual Private Sales Contract Template
Selling a vehicle between private individuals in Spain can feel like a bureaucratic maze, but it is a straightforward process if you have the right documentation. This bilingual Contrato de Compraventa de Vehículo entre Particulares (Private Vehicle Sales Contract) is the essential legal document that protects both the buyer and the seller, detailing the condition of the vehicle, the agreed price, and the transfer of liability at the moment of sale.
Instructions on how and where to submit it in Gelida
Once you have signed the contract, the process in Gelida involves three main steps to ensure the vehicle is legally transferred:
- Sign the Contract: Both parties must sign two copies of the bilingual contract (one for the buyer, one for the seller).
- Pay the ITP (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales): You must pay the transfer tax (Model 620) to the Agència Tributària de Catalunya. Since you are in Gelida, you can handle this online through the Generalitat de Catalunya website using a digital certificate.
- DGT Transfer: Once the tax is paid, you must request the change of ownership at the Dirección General de Tráfico (DGT). You can do this at the nearest provincial DGT office in Barcelona or online via the DGT "sede electrónica" if you have a Cl@ve or digital certificate.
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO / VEHICLE SALES CONTRACT
REUNIDOS / THE PARTIES
De una parte, D./Dña. [Seller Name], con DNI/NIE [Number], y domicilio en [Address] (en adelante, "el Vendedor"). / On one hand, Mr./Ms. [Seller Name], with ID [Number], and address at [Address] (hereinafter, "the Seller").
De otra parte, D./Dña. [Buyer Name], con DNI/NIE [Number], y domicilio en [Address] (en adelante, "el Comprador"). / On the other hand, Mr./Ms. [Buyer Name], with ID [Number], and address at [Address] (hereinafter, "the Buyer").
OBJETO / OBJECT
El Vendedor vende al Comprador el vehículo marca [Brand], modelo [Model], con matrícula [License Plate] y número de bastidor [VIN Number]. / The Seller sells to the Buyer the vehicle brand [Brand], model [Model], with license plate [License Plate] and VIN [VIN Number].
PRECIO / PRICE
El precio acordado es de [Price in Euros] €, que el Comprador abona en este acto mediante [Payment Method]. / The agreed price is [Price in Euros] €, which the Buyer pays at this moment via [Payment Method].
DECLARACIONES / DECLARATIONS
El Vendedor declara que el vehículo está libre de cargas y gravámenes. El Comprador declara conocer el estado actual del vehículo. / The Seller declares the vehicle is free of liens or encumbrances. The Buyer declares to know the current state of the vehicle.
En Gelida, a [Day] de [Month] de [Year]. / In Gelida, on [Day] of [Month], [Year].
Firma Vendedor / Seller Signature: ____________________
Firma Comprador / Buyer Signature: ____________________
Additional documentation required
To successfully complete the transfer of the vehicle, you will need to gather the following documents:
- The original Permiso de Circulación (Vehicle Registration Certificate).
- The Ficha Técnica (Technical Inspection Card) with a valid ITV (if applicable).
- Proof of payment of the ITP (Model 620).
- Copies of the DNI/NIE of both the buyer and the seller.
- The signed bilingual sales contract provided above.
Expert Tip: Always verify that the vehicle has no outstanding "embargos" (liens) or "precintos" (seizures) before signing. You can request a "Informe de Vehículo" from the DGT website for a small fee. This simple step will save you from inheriting the seller's potential debts. Ensure the exact time of the sale is noted on the contract; this is crucial in case the vehicle incurs any fines or tolls between the time of the handover and the official registration at the DGT.