Autoverkauf in Fuente El Saz de Jarama: Vorlage für den privaten Kaufvertrag (Word/PDF)
Der Kauf oder Verkauf eines Gebrauchtwagens unter Privatpersonen in Spanien kann aufgrund der bürokratischen Anforderungen einschüchternd wirken. Um rechtlich auf der sicheren Seite zu sein und spätere Probleme mit der DGT (Dirección General de Tráfico) zu vermeiden, ist ein schriftlicher Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) unerlässlich. Diese Vorlage bietet Ihnen die nötige Sicherheit für eine reibungslose Transaktion in Fuente El Saz de Jarama.
So wickeln Sie den Verkauf in Fuente El Saz de Jarama ab
Sobald der Vertrag unterzeichnet ist, müssen beide Parteien aktiv werden, um den Fahrzeugwechsel offiziell zu machen:
- Unterzeichnung: Beide Parteien müssen den Vertrag in zweifacher Ausfertigung unterschreiben.
- Steuern: Der Käufer muss die "Impuesto de Transmisiones Patrimoniales" (ITP) beim zuständigen Finanzamt der Autonomen Gemeinschaft Madrid entrichten.
- Ummeldung (Cambio de Titularidad): Der Käufer muss den Termin bei der DGT (Jefatura Provincial de Tráfico de Madrid) vereinbaren, um das Fahrzeug auf seinen Namen umzuschreiben.
- Benachrichtigung: Der Verkäufer sollte sicherstellen, dass die Ummeldung innerhalb von 30 Tagen erfolgt, um sich vor künftigen Bußgeldern zu schützen.
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO / KAUFVERTRAG FÜR EIN FAHRZEUG
En/In: Fuente El Saz de Jarama, a ____ de ____________ de 20____.
REUNIDOS / DIE PARTEIEN:
VENDEDOR (Verkäufer): D./Dña. ___________________________, con DNI/NIE ____________, residente en ___________________________.
COMPRADOR (Käufer): D./Dña. ___________________________, con DNI/NIE ____________, residente en ___________________________.
OBJETO / GEGENSTAND:
El VENDEDOR vende al COMPRADOR el vehículo / Der VERKÄUFER verkauft dem KÄUFER das Fahrzeug:
Marca/Marke: ___________ Modelo/Modell: ___________ Matrícula/Kennzeichen: ___________ Bastidor/Fahrgestellnr.: ___________
PRECIO / PREIS:
El precio acordado es de / Der vereinbarte Preis beträgt: ___________ € (en letras/in Worten: ______________________).
CLÁUSULAS / KLAUSELN:
1. El VENDEDOR declara que el vehículo está libre de cargas y gravámenes. / Der VERKÄUFER erklärt, dass das Fahrzeug frei von Lasten und Pfandrechten ist.
2. El COMPRADOR declara conocer el estado actual del vehículo. / Der KÄUFER erklärt, den aktuellen Zustand des Fahrzeugs zu kennen.
3. El COMPRADOR asume el pago de las tasas de transferencia. / Der KÄUFER übernimmt die Kosten für die Eigentumsübertragung.
Firmas / Unterschriften:
El Vendedor / Der Verkäufer: _________________ | El Comprador / Der Käufer: _________________
Erforderliche Dokumentation
Neben dem Kaufvertrag müssen Sie folgende Unterlagen bereithalten:
- Permiso de Circulación: Der aktuelle Fahrzeugschein.
- Ficha Técnica: Das technische Datenblatt des Fahrzeugs (ITV-Dokument).
- DNI/NIE: Gültige Ausweisdokumente beider Vertragsparteien (Original und Kopie).
- Nachweis der Steuerzahlung: Beleg über die entrichtete ITP-Steuer.
- ITV-Bericht: Nachweis über die aktuell gültige technische Hauptuntersuchung.
Experten-Tipp: Überprüfen Sie vor der Unterzeichnung unbedingt das "Informe de Vehículo" bei der DGT. Dieses Dokument kostet nur eine geringe Gebühr und zeigt Ihnen sofort, ob das Auto pfändungsfrei ist oder ob noch Bußgelder offenstehen. Handeln Sie niemals ohne diesen Check, um böse Überraschungen bei der Anmeldung in Madrid zu vermeiden.