Privater Autoverkauf in El Coronil: Offizieller Kaufvertrag zum Download (Word/PDF)
Der Kauf oder Verkauf eines Gebrauchtwagens zwischen Privatpersonen in Spanien kann aufgrund der bürokratischen Anforderungen einschüchternd wirken. Wenn Sie in El Coronil (Sevilla) ansässig sind oder dort ein Fahrzeug erwerben, ist ein rechtssicherer Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) unerlässlich, um sich vor versteckten Mängeln zu schützen und den Eigentumsübergang korrekt bei der DGT (Dirección General de Tráfico) zu melden. Dieses Dokument dient als rechtliche Grundlage für die Transaktion und verhindert spätere Missverständnisse.
Anweisungen: So wickeln Sie den Verkauf in El Coronil ab
Nachdem beide Parteien den Vertrag unterzeichnet haben, müssen Sie die folgenden Schritte in der Provinz Sevilla unternehmen:
- Steuern zahlen: Der Käufer muss das Formular 620 ausfüllen, um die Grunderwerbsteuer (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales - ITP) beim Finanzamt der Junta de Andalucía zu entrichten.
- Termin bei der DGT: Obwohl vieles online erledigt werden kann, ist für die Umschreibung (Cambio de Titularidad) oft ein Termin bei der "Jefatura Provincial de Tráfico" in Sevilla erforderlich.
- Wichtiger Hinweis für El Coronil: Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug keine ausstehenden Bußgelder oder Pfändungen (Cargas) hat. Dies können Sie vorab online über einen "Informe de Vehículo" bei der DGT prüfen.
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO / KAUFVERTRAG FÜR EIN FAHRZEUG
VENDEDOR / VERKÄUFER: [Nombre y Apellidos / Vor- und Nachname], con DNI/NIE [Número / Nummer], con domicilio en [Dirección / Adresse].
COMPRADOR / KÄUFER: [Nombre y Apellidos / Vor- und Nachname], con DNI/NIE [Número / Nummer], con domicilio en [Dirección / Adresse].
DATOS DEL VEHÍCULO / FAHRZEUGDATEN:
Marca / Marke: [Marca / Marke] | Modelo / Modell: [Modelo / Modell]
Matrícula / Kennzeichen: [Matrícula / Kennzeichen] | Bastidor / Fahrgestellnr: [Bastidor / Fahrgestellnr]
CLÁUSULAS / KLAUSELN:
1. El VENDEDOR vende al COMPRADOR el vehículo arriba indicado por el precio de [Precio / Preis] euros. / Der VERKÄUFER verkauft dem KÄUFER das oben genannte Fahrzeug zum Preis von [Preis] Euro.
2. El VENDEDOR declara que el vehículo está libre de cargas y gravámenes. / Der VERKÄUFER erklärt, dass das Fahrzeug frei von Lasten und Belastungen ist.
3. El COMPRADOR declara conocer el estado actual del vehículo y lo acepta. / Der KÄUFER erklärt, den aktuellen Zustand des Fahrzeugs zu kennen und akzeptiert diesen.
En / In [El Coronil], a [Día] de [Mes] de [Año].
Firma del Vendedor / Unterschrift Verkäufer: __________ | Firma del Comprador / Unterschrift Käufer: __________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Neben dem Kaufvertrag müssen Sie für die Umschreibung des Fahrzeugs folgende Unterlagen bereithalten:
- Original und Kopie des Personalausweises (DNI/NIE) beider Parteien.
- Fahrzeugschein (Permiso de Circulación).
- Aktueller TÜV-Nachweis (ITV - Inspección Técnica de Vehículos) mit gültiger Plakette.
- Nachweis über die gezahlte KFZ-Steuer des Vorjahres (Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica).
Expertentipp: Unterschreiben Sie den Vertrag immer in dreifacher Ausführung (eine für den Verkäufer, eine für den Käufer und eine für die Behörden). Achten Sie zudem darauf, auf dem Vertrag die exakte Uhrzeit des Verkaufs zu vermerken. Dies ist entscheidend, falls das Fahrzeug nach der Übergabe, aber vor der offiziellen Umschreibung, in einen Blitzer oder Unfall verwickelt wird – so können Sie zweifelsfrei belegen, dass Sie nicht mehr der verantwortliche Halter waren.