Descarga el Contrato de Compraventa de Vehículos entre Particulares en La Carrera (Modelo 2024)

Si estás pensando en vender o comprar un vehículo de segunda mano en La Carrera (Ávila), es fundamental formalizar la transacción mediante un contrato privado. Este documento es la garantía legal que protege tanto al comprador como al vendedor frente a posibles vicios ocultos, multas pendientes o cambios de titularidad, asegurando que el proceso se realice conforme a la normativa de la Dirección General de Tráfico (DGT).

Instrucciones para formalizar y gestionar el cambio de titularidad en La Carrera

Aunque el contrato se firma entre particulares, el proceso de cambio de titularidad debe ser comunicado a las autoridades competentes. En el caso de La Carrera, al pertenecer a la provincia de Ávila, el procedimiento administrativo se realiza telemáticamente a través de la sede electrónica de la DGT o presencialmente en la Jefatura Provincial de Tráfico de Ávila.

• Firma: Ambas partes deben firmar todas las hojas del contrato y adjuntar una copia de su DNI o NIE en vigor.
• Impuestos: Antes de acudir a Tráfico, el comprador debe liquidar el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (modelo 620 o 621) en la oficina liquidadora de la Junta de Castilla y León.
• Gestión: Una vez pagados los impuestos, deberás solicitar cita previa en la Jefatura de Tráfico para realizar el cambio de nombre definitivo.

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO USADO / VEHICLE SALES CONTRACT

REUNIDOS / THE PARTIES
De una parte, DON/DOÑA [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número] y domicilio en [Dirección], en adelante "EL VENDEDOR" / "THE SELLER".
De otra parte, DON/DOÑA [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número] y domicilio en [Dirección], en adelante "EL COMPRADOR" / "THE BUYER".

EXPONEN / DECLARE
Que ambas partes han acordado la compraventa del vehículo [Marca y Modelo], con matrícula [Matrícula] y número de bastidor [Bastidor].

CLÁUSULAS / TERMS
PRIMERA: El Vendedor entrega el vehículo en el estado en que se encuentra, que el Comprador declara conocer y aceptar. / THE SELLER delivers the vehicle in its current condition, which the BUYER accepts.
SEGUNDA: El precio acordado es de [Cantidad en euros] euros, que se abonan en este acto mediante [Efectivo/Transferencia]. / The agreed price is [Amount] euros, paid via [Cash/Transfer].
TERCERA: El Vendedor declara que el vehículo está libre de cargas, gravámenes o sanciones pendientes. / THE SELLER declares the vehicle is free of any liens, charges, or pending fines.
CUARTA: El Comprador se hace cargo de todos los gastos derivados del cambio de titularidad. / THE BUYER agrees to cover all costs related to the transfer of ownership.

En La Carrera, a [Día] de [Mes] de [Año].

Firma Vendedor / Seller Signature: ____________________
Firma Comprador / Buyer Signature: ____________________

Documentación adicional requerida

Para que la transacción sea plenamente efectiva ante la Administración, no olvides recopilar los siguientes documentos:

• Permiso de circulación original del vehículo.
• Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos (ITV) en vigor.
• Justificante del pago del Impuesto de Circulación (IVTM) del año anterior.
• Modelo 620/621 de la Junta de Castilla y León debidamente sellado o con el código de validación correspondiente.

Consejo de experto: Nunca entregues las llaves ni la documentación original del coche sin haber verificado que el dinero ha sido recibido íntegramente en tu cuenta bancaria. Asimismo, te recomendamos realizar una "Nota Simple" en el Registro de Vehículos de la DGT antes de la compra para confirmar que el vehículo no tiene embargos o precintos que impidan su transferencia. ¡Realiza la operación con calma y seguridad!