Autokauf in Las Cabezas de San Juan: Vorlage für einen rechtssicheren Kaufvertrag (Word/PDF)
Wenn Sie in Las Cabezas de San Juan ein gebrauchtes Fahrzeug von einer Privatperson kaufen oder verkaufen möchten, ist ein schriftlicher Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) unerlässlich. Dieses Dokument schützt beide Parteien vor späteren rechtlichen Streitigkeiten, wie etwa versteckten Mängeln oder ausstehenden Steuerschulden. Mit unserer zweisprachigen Vorlage sind Sie rechtlich auf der sicheren Seite.
Anleitung: Wo und wie Sie den Vertrag in Las Cabezas de San Juan verwenden
Dieser Vertrag muss in zweifacher Ausfertigung unterzeichnet werden – ein Exemplar für den Käufer und eines für den Verkäufer. Nachdem der Vertrag unterzeichnet wurde, müssen in Spanien folgende Schritte unternommen werden:
- Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP): Sie müssen die Grunderwerbsteuer bei der Steuerbehörde der Junta de Andalucía entrichten (Modell 620). Dies ist Voraussetzung für die Umschreibung.
- DGT (Dirección General de Tráfico): Die Änderung der Fahrzeughalterdaten muss bei der DGT (Jefatura Provincial de Tráfico in Sevilla) beantragt werden.
- Ayuntamiento: Vergessen Sie nicht, bei der Gemeindeverwaltung von Las Cabezas de San Juan das "Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica" (IVTM) zu klären, um sicherzustellen, dass keine offenen Kfz-Steuern vorliegen.
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO USADO / KAUFVERTRAG FÜR GEBRAUCHTWAGEN
VENDEDOR / VERKÄUFER: [Nombre/Name], con DNI/NIE [Número/Nummer], domiciliado en [Dirección/Adresse].
COMPRADOR / KÄUFER: [Nombre/Name], con DNI/NIE [Número/Nummer], domiciliado en [Dirección/Adresse].
DATOS DEL VEHÍCULO / FAHRZEUGDATEN:
Marca/Marke: [Marca] | Modelo/Modell: [Modelo] | Matrícula/Kennzeichen: [Matrícula] | Bastidor/Fahrgestellnummer: [Bastidor].
CLÁUSULAS / KLAUSELN:
1. El vendedor declara que el vehículo está libre de cargas y gravámenes. / Der Verkäufer erklärt, dass das Fahrzeug frei von Lasten und Pfandrechten ist.
2. El precio de venta es de [Precio] euros, pagados en este acto. / Der Kaufpreis beträgt [Preis] Euro, zahlbar bei Unterzeichnung.
3. El comprador declara conocer el estado actual del vehículo. / Der Käufer erklärt, den Ist-Zustand des Fahrzeugs zu kennen.
En Las Cabezas de San Juan, a [Día] de [Mes] de [Año].
Firma Vendedor / Unterschrift Verkäufer: __________ | Firma Comprador / Unterschrift Käufer: __________
Erforderliche Unterlagen für die Abwicklung
Um den Prozess nach der Unterzeichnung des Vertrages abzuschließen, benötigen Sie zwingend folgende Dokumente:
- Original und Kopie der DNI/NIE beider Vertragsparteien.
- Fahrzeugbrief (Permiso de Circulación).
- Technisches Datenblatt des Fahrzeugs (Tarjeta de Inspección Técnica).
- Nachweis über die gezahlte Kfz-Steuer (IVTM) des Vorjahres.
- Zahlungsnachweis der Grunderwerbsteuer (ITP).
Expertentipp: Prüfen Sie vor der Unterschrift unbedingt das "Informe de Vehículo" bei der DGT. Dieses Dokument kostet nur eine geringe Gebühr und zeigt Ihnen sofort an, ob das Fahrzeug in Las Cabezas de San Juan oder anderswo mit einer "Embargo" (Pfändung) belegt ist oder ob die technische Inspektion (ITV) abgelaufen ist. Handeln Sie niemals ohne diesen Auszug!