Autokauf in Bohonal de Ibor: Kostenlose Vorlage für den privaten Kaufvertrag (Word/PDF)

Der Kauf oder Verkauf eines Gebrauchtwagens zwischen Privatpersonen in Spanien ist ein rechtlich bindender Prozess, der eine präzise Dokumentation erfordert. Wenn Sie in Bohonal de Ibor oder Umgebung ein Fahrzeug erwerben, ist ein schriftlicher Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) unerlässlich, um sich vor versteckten Mängeln zu schützen und den Eigentümerwechsel korrekt bei der DGT (Dirección General de Tráfico) zu registrieren. Diese zweisprachige Vorlage bietet Ihnen die nötige Sicherheit für eine transparente Transaktion.

Anweisungen: So wickeln Sie den Verkauf in Bohonal de Ibor ab

Nachdem Sie den Vertrag unterzeichnet haben, müssen Sie die bürokratischen Schritte einleiten, um das Fahrzeug offiziell auf Ihren Namen zuzulassen:

• Steuern: Sie müssen das Modell 620 bei der zuständigen Steuerbehörde der Autonomen Gemeinschaft Extremadura einreichen, um die Grunderwerbsteuer (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales) zu zahlen.
• DGT-Termin: Für die Umschreibung (Cambio de Titularidad) ist ein Termin bei der DGT erforderlich. Da Bohonal de Ibor in der Provinz Cáceres liegt, ist die Jefatura Provincial de Tráfico in Cáceres Ihre zuständige Behörde.
• Gebühren: Die DGT-Gebühr für den Fahrzeugwechsel muss vorab entrichtet werden.
• Dokumentation: Legen Sie den unterzeichneten Vertrag sowie die Steuerquittung im Original vor.

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO USADO / KAUFVERTRAG FÜR GEBRAUCHTWAGEN

En/In: Bohonal de Ibor, Fecha/Datum: ____/____/202__

VENDEDOR (Verkäufer): ________________________, DNI/NIE: _______________, con domicilio en/mit Wohnsitz in: ________________________________.

COMPRADOR (Käufer): ________________________, DNI/NIE: _______________, con domicilio en/mit Wohnsitz in: ________________________________.

VEHÍCULO (Fahrzeug): Marca/Marke: __________, Modelo/Modell: __________, Matrícula/Kennzeichen: __________, Bastidor/Fahrgestellnr.: ____________________.

CLÁUSULAS (Klauseln):

1. El vendedor transmite al comprador el vehículo arriba indicado por el precio de/Der Verkäufer verkauft dem Käufer das genannte Fahrzeug zum Preis von: __________ €. (Precio pactado/Vereinbarter Preis).

2. El vendedor declara que el vehículo está libre de cargas y gravámenes/Der Verkäufer erklärt, dass das Fahrzeug frei von Lasten oder Pfandrechten ist.

3. El comprador declara conocer el estado actual del vehículo/Der Käufer erklärt, den aktuellen Zustand des Fahrzeugs zu kennen.

Firmas/Unterschriften:

Fdo. Vendedor/Verkäufer: ____________________ Fdo. Comprador/Käufer: ____________________

Zusätzlich erforderliche Unterlagen

Neben dem Kaufvertrag müssen Sie folgende Unterlagen bereithalten, um den Prozess in der Provinz Cáceres abzuschließen:

• Fahrzeugschein (Permiso de Circulación) im Original.
• Technische Karte (Ficha Técnica) mit gültigem ITV (TÜV).
• Kopie der Ausweisdokumente (DNI oder NIE) beider Parteien.
• Nachweis über die Zahlung der Gemeindesteuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) des Vorjahres.

Experten-Tipp: Prüfen Sie vor der Unterzeichnung unbedingt das "Informe de Vehículo" bei der DGT. Dieses Dokument kostet nur eine geringe Gebühr und zeigt Ihnen sofort an, ob das Fahrzeug mit Pfändungen (embargos) oder offenen Strafzetteln belastet ist. Unterschreiben Sie niemals einen Vertrag, ohne sicherzustellen, dass das Fahrzeug "libre de cargas" (lastenfrei) ist, da Sie sonst für die Schulden des Vorbesitzers haften könnten.