Auto privat kaufen in Los Belones: Kostenlose Vorlage für den Kaufvertrag (PDF/Word)
Der Kauf eines Gebrauchtwagens von einer Privatperson in Spanien kann ohne die richtigen Unterlagen schnell kompliziert werden. Wenn Sie in Los Belones oder Umgebung ein Fahrzeug erwerben, ist ein rechtssicherer Kaufvertrag unerlässlich, um sich vor versteckten Mängeln zu schützen und den bürokratischen Prozess bei der DGT (Dirección General de Tráfico) reibungslos zu gestalten. Hier finden Sie eine zweisprachige Vorlage, die Sie direkt verwenden können.
Wie und wo Sie den Kaufvertrag in Los Belones einreichen
Nachdem der Vertrag von beiden Parteien unterzeichnet wurde, beginnt der offizielle Ummeldeprozess (Transferencia de Vehículo). In Los Belones und der Region Murcia gehen Sie wie folgt vor:
- Steuern: Zuerst muss die Grunderwerbsteuer (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales - Modelo 620) beim Finanzamt der Region Murcia (Agencia Tributaria de la Región de Murcia) entrichtet werden. Dies kann oft online erledigt werden.
- DGT-Termin: Vereinbaren Sie einen Termin bei der Jefatura Provincial de Tráfico in Murcia (der nächstgelegenen offiziellen Stelle).
- Gebühren: Die Gebühr für den Fahrzeugwechsel (Tasa de Tráfico) muss vorab entrichtet werden.
- Wichtig: Sie haben ab dem Datum des Kaufvertrags 30 Tage Zeit, die Ummeldung vorzunehmen, andernfalls drohen Bußgelder.
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO / KAUFVERTRAG FÜR EIN FAHRZEUG
En / In: ____________________, a / am: ____ de/des __________ de 20____
REUNIDOS / DIE PARTEIEN:
Vendedor (Verkäufer): D./Dña. ______________________________, con DNI/NIE: ________________
Comprador (Käufer): D./Dña. ______________________________, con DNI/NIE: ________________
OBJETO / GEGENSTAND:
El vendedor vende al comprador el vehículo / Der Verkäufer verkauft dem Käufer das Fahrzeug:
Marca/Modell: ____________________ Matrícula/Kennzeichen: ____________________
Bastidor/Fahrgestellnummer: ________________________________________
PRECIO Y CONDICIONES / PREIS UND BEDINGUNGEN:
El precio acordado es de __________ Euros, que se abonan en este acto.
Der vereinbarte Preis beträgt __________ Euro, zahlbar bei Unterzeichnung.
El comprador declara conocer el estado actual del vehículo y lo acepta.
Der Käufer erklärt, den aktuellen Zustand des Fahrzeugs zu kennen und akzeptiert diesen.
Firma Vendedor / Unterschrift Verkäufer: __________ Firma Comprador / Unterschrift Käufer: __________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Neben dem Kaufvertrag benötigen Sie für die Ummeldung in Spanien zwingend folgende Unterlagen:
- Fahrzeugschein (Permiso de Circulación): Das Originaldokument des Fahrzeugs.
- Technische Prüfung (ITV): Die gültige ITV-Karte (Tarjeta de Inspección Técnica), die bestätigt, dass das Fahrzeug technisch geprüft ist.
- Identitätsnachweis: Eine Kopie des DNI oder NIE (sowie des Reisepasses) beider Parteien.
- Nachweis der Steuerzahlung: Die Bestätigung über die Zahlung der ITP-Steuer (Modelo 620).
- Letzte KFZ-Steuer (IVTM): Der Nachweis, dass die Gemeindesteuer des Vorjahres bezahlt wurde.
Experten-Tipp: Überprüfen Sie vor der Unterzeichnung unbedingt im "Informe de Vehículo" bei der DGT, ob das Auto mit Pfändungen (embargos) oder offenen Strafzetteln belastet ist. Ein "Informe reducido" kostet nur wenige Euro und bewahrt Sie vor bösen Überraschungen bei der Anmeldung in der Region Murcia.