📝 Trámites y Plantillas DGT

Buying a Used Car in Alquézar: Download Your Bilingual Private Sale Contract (Template)

Purchasing a vehicle from a private seller in Spain involves specific legal requirements to ensure the transfer of ownership is valid and protected. This bilingual "Contrato de Compraventa de Vehículo entre Particulares" (Private Vehicle Sale Contract) is designed to provide legal certainty for both the buyer and the seller, outlining the vehicle's condition, price, and the transfer of responsibility. Whether you are buying a car in the beautiful village of Alquézar or anywhere else in the province of Huesca, this template is essential to avoid future disputes.

Instructions on how and where to submit it in Alquézar

This contract is a private agreement and does not need to be submitted to the local Alquézar Town Hall. However, it is the primary document you will need to trigger the official transfer of the vehicle at the DGT (Dirección General de Tráfico). Follow these steps:

Sign in duplicate: Both parties must sign every page of the contract.
DGT Appointment: You must request an appointment at the DGT office in Huesca (Jefatura Provincial de Tráfico).
Tax Payment: Before going to the DGT, you must pay the "Impuesto de Transmisiones Patrimoniales" (ITP) at the tax office of the Government of Aragon (Modelo 620).
Final Registry: Once the ITP is paid, submit the signed contract, your ID, and the proof of tax payment at the DGT to update the "Permiso de Circulación."

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO / VEHICLE SALE CONTRACT

REUNIDOS / THE PARTIES:

Vendedor (Seller): [Name], con DNI/NIE [Number], domicilio en [Address].

Comprador (Buyer): [Name], con DNI/NIE [Number], domicilio en [Address].

OBJETO / THE VEHICLE:

Marca/Modelo (Make/Model): [Vehicle Details]

Matrícula (License Plate): [Plate Number] - Bastidor (VIN): [VIN Number]

ACUERDO / AGREEMENT:

1. El Vendedor transfiere la propiedad del vehículo al Comprador por el precio de [Amount] euros. (The Seller transfers ownership to the Buyer for the price of [Amount] euros.)

2. El Comprador declara conocer el estado actual del vehículo. (The Buyer declares to be aware of the current condition of the vehicle.)

3. El Vendedor responde de los vicios ocultos durante 6 meses. (The Seller is liable for hidden defects for 6 months.)

Firmado en Alquézar, a [Date]. (Signed in Alquézar, on [Date].)

Firma Vendedor / Seller Signature: ____________________

Firma Comprador / Buyer Signature: ____________________

Additional documentation required

To finalize the process successfully, ensure you have the following documents ready alongside your signed contract:

Original DNI or NIE: Both parties must provide original identification documents.
ITV Card (Ficha Técnica): The vehicle must have a valid "Inspección Técnica de Vehículos" (ITV).
Proof of Tax Payment: The receipt of the "Impuesto de Transmisiones Patrimoniales" (ITP).
Vehicle Registration Certificate: The current "Permiso de Circulación."

Expert Tip: Before signing, always check the "Informe del Vehículo" from the DGT. This report costs a small fee but will tell you if the car has any outstanding fines, liens, or "embargos" (seizures) that could prevent you from registering the vehicle in your name. Never hand over the money until you have verified the status of the vehicle at the DGT website or office.