Privater Autokauf in Alcalá del Júcar: Die rechtssichere Vorlage zum Download (Word/PDF)

Wenn Sie in Spanien, speziell in der malerischen Umgebung von Alcalá del Júcar, ein gebrauchtes Fahrzeug von einer Privatperson kaufen oder verkaufen möchten, ist ein rechtssicherer Kaufvertrag unerlässlich. Ein "Contrato de Compraventa de Vehículo entre Particulares" regelt den Übergang des Eigentums und schützt sowohl Käufer als auch Verkäufer vor späteren rechtlichen Streitigkeiten bezüglich verdeckter Mängel oder ausstehender Bußgelder.

Anleitung: Wo und wie Sie den Vertrag in Alcalá del Júcar nutzen

Da Alcalá del Júcar zur Provinz Albacete gehört, müssen Sie nach der Unterzeichnung des Vertrages die offizielle Umschreibung des Fahrzeugs (Cambio de Titularidad) bei der DGT (Dirección General de Tráfico) vornehmen. Der Prozess läuft wie folgt ab:

• Unterzeichnung: Beide Parteien unterzeichnen den zweisprachigen Vertrag in zwei Ausfertigungen.
• Steuern: Sie müssen die Grunderwerbsteuer (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales - Modell 620) beim Finanzamt der Region Kastilien-La Mancha entrichten.
• DGT-Termin: Vereinbaren Sie einen Termin bei der Jefatura Provincial de Tráfico in Albacete, um das Fahrzeug offiziell auf den neuen Halter umzuschreiben.

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO / KAUFVERTRAG FÜR EIN FAHRZEUG

En Alcalá del Júcar, a [Día] de [Mes] de [Año] / In Alcalá del Júcar, am [Tag] des [Monats] [Jahr]

REUNIDOS / DIE PARTEIEN:
Vendedor (Verkäufer): [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número] y domicilio en [Dirección].
Comprador (Käufer): [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número] y domicilio en [Dirección].

OBJETO / GEGENSTAND:
El Vendedor transfiere al Comprador el vehículo: / Der Verkäufer überträgt dem Käufer das Fahrzeug:
Marca/Modell: [Marca/Modelo] | Matrícula: [Matrícula] | Bastidor: [Número de Bastidor].

PRECIO / PREIS:
El precio acordado es de [Betrag in Euro] €, pagados en este acto. / Der vereinbarte Preis beträgt [Betrag in Euro] €, zahlbar bei Unterzeichnung.

CLÁUSULAS / KLAUSELN:
1. El vehículo se entrega libre de cargas y sanciones. / Das Fahrzeug ist frei von Lasten und Sanktionen.
2. El comprador declara conocer el estado actual del vehículo. / Der Käufer erklärt, den aktuellen Zustand des Fahrzeugs zu kennen.

Firma Vendedor / Unterschrift Verkäufer: __________ | Firma Comprador / Unterschrift Käufer: __________

Erforderliche Unterlagen für die Umschreibung

Neben dem oben genannten Kaufvertrag benötigen Sie für die Behördengänge in der Provinz Albacete folgende Dokumente:

• Original und Kopie des DNI/NIE beider Parteien.
• Die "Ficha Técnica" (technisches Datenblatt) des Fahrzeugs.
• Den Nachweis über die entrichtete Kfz-Steuer (Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica) des Vorjahres.
• Den Einzahlungsbeleg der Grunderwerbsteuer (Modell 620).

Experten-Tipp: Überprüfen Sie unbedingt vor der Zahlung den Status des Fahrzeugs beim DGT-Register ("Informe de Vehículo"). So stellen Sie sicher, dass keine Pfändungen (embargos) oder ausstehenden Bußgelder auf dem Auto lasten. In einer ländlichen Region wie Alcalá del Júcar ist es zudem ratsam, eine Probefahrt zu machen und den Kilometerstand im Vertrag explizit festzuhalten, um sich gegen Tachomanipulation abzusichern.