FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

How to Legally Register a German Import Vehicle in Baños y Mendigo: Download Your Bilingual Sales Contract

Importing a vehicle from Germany to Spain is a popular choice for residents in areas like Baños y Mendigo, but the bureaucracy can be daunting. To successfully register your vehicle with the Spanish Traffic Department (DGT), you must provide a legally binding purchase agreement that satisfies both German and Spanish authorities. This bilingual (Spanish/English) contract is designed to bridge the language gap and ensure all essential tax and identification data are clearly documented for your local vehicle registration process.

Instructions on how and where to submit your paperwork in Baños y Mendigo

Once you have completed and signed your bilingual purchase contract, you must initiate the registration process. Because Baños y Mendigo is a district within the municipality of Murcia, you will need to follow these steps:

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO USADO / USED VEHICLE SALES CONTRACT

VENDEDOR / SELLER: [Name/Nombre], con DNI/Pasaporte [ID Number], con domicilio en [Address/Dirección].

COMPRADOR / BUYER: [Name/Nombre], con DNI/NIE [ID Number], con domicilio en [Address/Dirección en Baños y Mendigo].

VEHÍCULO / VEHICLE:
Marca/Make: [Brand] | Modelo/Model: [Model] | Matrícula/Plate: [German Plate] | Bastidor/VIN: [VIN Number]

CLÁUSULAS / CLAUSES:
1. El vendedor declara que el vehículo está libre de cargas y gravámenes. / The seller declares the vehicle is free of liens and encumbrances.
2. El precio acordado es de [Amount] euros, pagados mediante [Payment Method]. / The agreed price is [Amount] euros, paid via [Payment Method].
3. El comprador acepta el estado actual del vehículo. / The buyer accepts the current condition of the vehicle.

Firmado en / Signed in [City] a [Date].

Firma del Vendedor / Seller Signature: ____________________
Firma del Comprador / Buyer Signature: ____________________

Additional documentation required

Beyond the bilingual sales contract, the Spanish authorities will require a specific set of documents to finalize your import. Ensure you have the following ready:

Expert Tip: Always ensure the VIN (Bastidor) on the contract matches the physical VIN on the vehicle chassis exactly. Discrepancies here are the number one cause of rejection at the ITV station. If the vehicle is older than four years, ensure you have the most recent German inspection report (TÜV) to help expedite your Spanish ITV appointment. If you feel overwhelmed by the process, consider hiring a local "Gestoría" in Murcia, which can handle the DGT paperwork on your behalf for a small fee.